Tharla mórthimpiste titime scafall airde ard ag an East Japan Works de JFE Steel i gCathair Kawasaki, Kanagawa Prefecture, an tSeapáin tráthnóna an 7 Aibreán, 2026 am áitiúil. Maraíodh triúr oibrí de bharr na timpiste agus tá duine amháin fós ar iarraidh.
Tharla an eachtra thart ar 16:25 am áitiúil ag suíomh tionsclaíoch cósta Ojima, Barda Kawasaki. Bhí foirne ag déanamh tógála díchóimeála ar sheanchraenacha lasta mórchóir le haghaidh díluchtú calafoirt, a úsáideadh ar dtús le haghaidh iompair amhiarainn. Le linn na hoibríochta, thit frithmheáchan ollmhór 500 tonna coincréite, 6 méadar ar trastomhas agus 9 méadar ar fad, go tobann ó airde 30 méadar. Chuaigh an tionchar ollmhór tríd an ardán tristle agus spreag sé titim iomlán scafall tógála 40 méadar ar airde in aice láimhe.
San iomlán, bhí cúigear oibrí fireann ag feidhmiú ar an scafall agus thit siad ar fad ó airde. Tarrtháladh ceathrar oibrí agus cuireadh chuig an ospidéal iad le haghaidh cóireála éigeandála. Amhail an 8 Aibreán, ghéill triúr acu do ghortuithe tromchúiseacha. Scuab an fórsa imbhuailte an cúigiú oibrí isteach san fharraige chóngarach agus tá sé fós gan rian. Lean ranna áitiúla dóiteáin agus foirne cuardaigh agus tarrthála muirí{-chuardaigh iomlána.
Tuairiscítear go raibh deireadh buan ag gléasra cruach JFE le táirgeadh iomlán in 2023. Tá na hoibreacha tógála leanúnacha mar chuid de scartáil agus atógáil iomlán an tseanghléasra, atá beartaithe a athfhorbairt ina bhunáit le haghaidh taighde ar fhuinneamh nua agus ar theicneolaíocht ísealcharbóin.
Tá imscrúdú foirmiúil seolta ag póilíní áitiúla ar an timpiste ar amhras gur faillí choiriúil a bhí ina cúis le bás agus díobháil. Díreoidh imscrúduithe ar bhunchúis an titime frithmheáchain, ar chomhlíonadh struchtúrach agus ar chobhsaíocht an scafall, ar phrótacail sábháilteachta tógála le haghaidh oibríochtaí díchóimeála airde, ar-mhaoirseacht sábháilteachta ar an láthair, agus ar bhearta coiscthe riosca chun gach imeacht sábháilteachta féideartha agus sáruithe oibriúcháin a shainaithint.
Léiríonn an timpiste tragóideach seo rioscaí sábháilteachta ríthábhachtacha i dtógáil-airde tionsclaíochta. Teastaíonn dianbhainistiú sábháilteachta, dian-iniúchadh struchtúrach agus bearta cosanta iomlána chun mór-dhíchóimeáil trealaimh, tógáil scafall ard-ardú, agus oibríochtaí ardaithe comhpháirteanna troma, chun go seachnófar taismigh thubaisteacha.
Léiríonn an timpiste tubaisteach scafall tragóideach seo sa tSeapáin é sin go hiomlánis í sábháilteacht tógála bunlíne na n-oibríochtaí innealtóireachta go léir. Teastaíonn comhlíonadh dian le caighdeáin struchtúracha, cigireacht dhian ar-suíomh, nósanna imeachta caighdeánacha oibriúcháin agus cosaint chuimsitheach sábháilteachta chun scafall ar airde a thógáil, trealamh trom a dhíchóimeáil agus obair ardúcháin ualaigh ard.
Déanfar seiceáil dhian ar gach comhpháirt de chórais scafall, lena n-áirítear bunchoiléar, cónraí ingearacha agus páirteanna ceangail, maidir le hacmhainn iompair agus cobhsaíochta ualaigh. Ní féidir linn timpistí tubaisteach a chosc agus saol na n-oibrithe a chosaint ach amháin trí luach a chur ar shábháilteacht thar an dul chun cinn, ag fáil réidh le contúirtí ceilte go mion.
